تصبح على خير
أجل
تصبحين على خير
هل ترغبين
بالنوم معي
الليلة
أجل
ما الي قلته ؟
لننفصل
يجب أن ننفصل
لماذا؟
سألتك ما السبب ؟
ليس لدي الثقة
لست واثقاً أن بأمكاني جعلكِ سعيدة
ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟
هل هذا نص من مسرحية ؟
لا تصطنع مشهداً تمثيلياً
هذا ليس بهراء أو بمشهد تمثيلي
أنا أعني ذلك
أرغب بالتوقف حقاً
لذلك يجب عليكِ أن تفكري بالأمر جيداً و أعلميني عن رأيكِ بعد ذلك
سأبقى في سانج جو لفترة من الوقت
أنت
كيف يمكنك قول ذلك الآن
لا تملك ثقة كفاية ؟
أخبرتني أن أنتظر لـ 5 سنوات بعد بعد مواعدتي لك لسبع سنوات
و
و أنت تخبرني الآن أنك لست واثقاً ؟
لذلك لا تنتظريني
لستي وحدكِ من واعدتي لـ 7 سنوات
لقد فعلت ذلك أنا أيضاً كنت بعلاقة لمدة 7 سنوات كذلك
ولكن
لمّ تتحدثين كما لو أنكِ الضحية دائماً ؟
لمّ تتحدثين كما لو أنكِ الوحيدة التي كان عليها الانتظار ؟
بسبب ذلك الزواج التافه
كان عليّ التخلي عما أردته لقد تخليت عن حلمي
كل يوم يمر خانق بالنسبة لي
القمصان و أربطة العنق
غير مريحة حقاً هل لديكِ علم بذلك؟
هل كنت تنتظرين هنا؟
الجو بارد لمّ تنتظرين هنا؟
لقد ذهبت للتو لمتجر البقالة
أردت شراء شيئاً ما
الجو بارد يا أمي لنذهب الى الداخل
هل تناولتي طعامكِ حتى ؟
لم أتناوله كي أتمكن من تناوله معكِ
لم يكن عليكِ فعل هذا
حسناً شكراً لكِ
هذه هي المرة الاولى لي بغرفتكِ بعد زواجنا
أنت محق
كان يجدر بيّ تنظيفها أن كنت أعلم أن هذا ما سيحدث
كلا أنها لطيفة
أنها تشبهكِ للغاية
و تنبعث منها رائحتكِ
هل
تصدر مني رائحة ؟
عذراً ؟
لكن
كلا
الى غرفة 19؟
أوه ذلك ؟
أنه كتاب أعجبني عندما كنت في الجامعة
كنت أقرأءه مجدداً
هل يمكنني سؤالك عمّ يتحدث ؟
هنالك شخصان متزوجان
أنهما مثاليان
حتى بأعين الآخرين
و هما راضيان عن حياتهما كذلك
عائلة سعيدة و متناغمة
و لكن
يوماً ما أرادت الزوجة الحصول على بعض الوقت بمفردها
لذلك جهز زوجها غرفة لها بالطابق الثاني
بعد ذلك أطلقوا عليها أسم
غرفة الأم
ولكن بعد وقت ليس بكثير
بدأ الأطفال يدخلون ألى تلك الغرفة
بدخول العائلة و خروجها
أصبحت الغرفة غرفة أخرى للعائلة
ما الذي فعلته الزوجة أذاً ؟
لذلك الزوجة
حصلت على غرفة بدون أخبار أي أحد
في فندق رخيص الثمن بمكان بعيد عن المنزل
من وقت لآخر كانت تبقى في تلك الغرفة وحيدة
لعدة ساعات في كل مرة تذهب أليها
لم تفعل أي شيء
شعرت بالسعادة بمجرد وجودها في الغرفة
لأن
الغرفة هي مساحة يمكنها أن تصبح وحيدة بها
الزواج
يعني أيضاً أن مساحتك الشخصية و الوقت الذي تملكه يختفيان
البقاء بمفردك بدون وجود أحد آخر
يمكن أن يجعلكِ تشعرين بالسعادة يمكنني تفهم هذا
أنها قصة جيدة
أظن بأنها قصة حزينة كذلك
في الواقع بقد فكرت بك
بينما كنت أقرأ ذلك الكتاب
لقد قلت
أن الأشياء الوحيدة التي بأمكانك الاعتناء بها في هذه الحياة
هي هذا المنزل وكيتي
ونفسك
لذلك السبب لا ترغب بالزواج
في ذلك الوقت كلماتك الموجهة إلي
جعلتني أشعر بالمسؤولية تجاه هذه الغرفة كذلك
ولكن
أذا عشت بتلك الطريقة
ألن تشعر بالوحدة ؟
ألم يسبق لك التفكير أنك قد تصبح وحيداً ؟
لست متأكداً
لا أظن بأنه
قد سبق لي التفكير بالوحدة
بدلاً من تحمل الآخرين
ظننت بأنه سيكون من الأفضل البقاء وحيداً
هذه هي الطريقة التي أعتدت العيش بها حتى الآن
رغبت بسؤاله
الشعور بالحب لمرة في حياتك
يكفي
أذا كان الحب ذلك الحب قد أنتهى بالفعل في حياته
و أذا أنتهى
هل يمكن أن يقع في
الحب مجدداً ؟
هل يجب
أن ننام الآن؟ الوقت متأخر
أجل
من الأفضل أن أجلب وسادتي
حسناً
أجل أظن ذلك أيضاً
لابد أنني قد شربت
كلا أنا لست بطفلة
صحيح؟
سأصبح بالغة سأصبح ناضجة
جي هو
هل أنتي نائمة؟ أجل
فهمت
جي هو
هل يمكنني
معانقتكِ ؟
أجل
تنبعث منه رائحتك
هل تصدر مني رائحة؟
أنها رائحة خاصة بكِ على وجه التحديد
أنني أشم ذشذاكِ
فهمت لقد عنيت عطري
أنا سعيد لأمكِ أستقلتي عن كونكِ كاتبة سينوريوهات
ماذا ؟
ربما هو ليس حباً بعد
كنت أمزح
لا بأس حتى لو لم يكن حباً
لست جيداً بألقاء النكات
هل أنتي غاضبة ؟
هل يمكنني تقبيلك؟
اليوم هو اليوم الأول الذي آتى فيه الى غرفتي
أجل
هذا يكفي
الحلقة الـ 13 لي في غرفتكِ
أنها تشخر
كيفية صنع عجة الأرز
أعطني ذلك
يجدر بكِ البقاء لعدة أيام
أنسي الأمر لستي الوحيدة التي تعمل
أنا أعمل كذلك
آلا يمكنكِ الاستقالة من العمل الآن ؟
ما هذا الهراء الذي تتفوهين به؟
تعلمين أنني أشتريت شقة في مولاي جاي صحيح؟
يمكننا الانتقال الى هناك العام القادم
لذلك تعالي الى سيؤل العام القادم لتعيشي برفقتي
أنتقلي للعيش في نام هاي أذا أردتي العيش برفقتي حقاً
أنا لا أمزح
الى متى ستستمرين بالسفر من سيؤل الى نام هاي ؟
ليس و كأنني أساف سيراً على الأقدام
أنني أسافر بالحافلة لذلك الأمر ليس صعباً
أذهبي الآن
ما الذي تتحدثين عنه؟ أ{كبي
كلا شكراً سأستقل القطار الأرضي
أنه يتوجه الى المحطة الحافلات مباشرة
أي قطار أرضي لا تكوني عنيدة و أركبي هيا
سمعت أنكِ قد وبخت في العمل منذ فترة من قبل الأعلى منكِ
أذهبي للعمل فحسب
أمي
سأقوم بأيصالكِ
مرحباً سيدتي
أنا حبيب سو جي ما سانج جو
حبيبها؟ أجل
لم يكن لدي علم بأن لديها حبيب
أنها قليلة الكلام
ظننت بأنني يجب أن ألقي التحية أولاً أتيت الى هنا
أنت طويل للغاية
سو جي طويلة كذلك
أنكما تشكلان ثنائياً مثالياً
لست صعب الأرضاء فيما يتعلق بالطعام و لطالما أحببت السبانغ
أعتذر لم يكن ذلك مضحكاً
يبدوا أن سو جي متآخرة عن العمل
سآخذكِ الى المحطة اليوم
أركبي من فضلكِ كلا
سأصطحبها أنا الى المحطة
أين هي؟ هل هي تلك السيارة هناك ؟
أجل
أعطني أياها من فضلكِ سأحملها عنكِ
أمي أسرعي الى العمل الى اللقاء
سو جي تشبهكِ كثيراً
مستحيل أنها لا تشبهني البتة
أنها لطيفة و مشرقة أنا جميلة فحسب
سو جي ليست بجمالي عندما كنت صغيرة السن
أظن بأنكِ أجمل منها في الوقت الحالي كذلك
ما هو عملك ؟
أنا الرئيس التنفيذي لشركة تطور
خدمة الشبكات الأجتماعية
الخدمة الأساسية التي نقدمها تدعى مواعدة لا زواج
أنه تطبيق للمواعدة
كيف يمكنني توضيح الأمر ؟
أنتي تعرفين زوج جي هو صحيح ؟
أنا الرئيس التنفيذي للشركة التي يعمل بها
أوه زوج جي هو أجل
أنت المدير التنفيذي لتلك الشركة ؟
أجل أنا المدير التنفيذي لتلك الشركة
أذاً هل ولدت بالعام 1980 أنت كذلك ؟
أجل سأبلغ عامي الـ 38 هذا العام
أنت أكبر مما توقعت
لا بأس طالما تصغرني بالعمر
لستي أصغر مني صحيح؟
حسناً
أمهليني لحظة حسناً
يالها من
ليلة رائعة
لقد أنتهيت من النوم هذه الليلة
هل نمت مباشرة بعد ذلك ؟
هل هذا حقيقي ؟
كيف تمكنت من تفويت
هذه الفرصة الذهبية
سأذهب للعمل أولاً
تناولي الفطور
الفطور ؟
البصل غير مطهي
هل يحب الطعام الني ؟
لنأكل
هوانج سي هي جي يونج سوك
ستصل الحافلة قريباً
المخرج جي يونج سوك
كاتبة السيناريو هوانج سي هي
مرحباً أنتي هنا
جي هو نعم؟
هل تعرفين هذا الشخص ؟
كو جونج مين
من هذا ؟
لا أدري
لقد جاء عندما كنتي غادرتي بالفعل
قال ذلك الشخص أنكِ ستفهمين عندما ترين ذلك
هل كان رجلاً أم أمرأة ؟
ان رجلاً
قال أنه سيتصل بكِ قريباً
كو جونج مين
أم واي للترفيه
شريحة لحم بقر ؟
كيف تحب شريحة اللحم الخاصة بك؟
كيف تحبينها ؟
نصف مطهي من فضلك
فهمت سأخبر الشيف
أرجوكم دعوني أعرف أذا كنتم بحاجة لأي شيء
يرجى أعداد الطاولة رقم 14
فهمت
أعتقد أن المديرة مُصابة بالبرد
حقاً ؟ أجل
أنفها يسيل و عيونها حمراء
أين أنت؟ أنا مستاءة منك حقاً
يُستحسن بك أن تعود للمنزل الآن شيم وون سوك
رد على هاتفكِ الآن
ماذا تفعل ؟
رجاءً أجب على هاتفك
هل تحاول حقاً أنها علاقتنا ؟
لقد قرأهم لكنه لم يرد
لقد قرأهم بكل وضوح
لكنه لم يقل أي شيء
أريد أن أتزوج
شكراً لكم شكراً لكم
سأذهب للحمام
كيف كانت عطلتك؟
تبدين لطيفة جداً و جميلة
لذا أود أن أعرف من تكونين
شكراً جزيلاً
أعتقد أننا يمكننا أن ننسجم معاً جيداً
فهمت يبدوا أنك شخص لطيف أيضاً
أريد أن أتزوج
أريد أن أجد شخص ما أستطيع قضاء حياتي معه
أعرف ما تحاول فعله لذا أرجوك تحدث إليّ
على الرغم من أننا سوف ننفصل ينبغي أن نلتقي على الاقل
لاقيني حيث نلتقي معاً عادة بعد العمل
قهوة اليوم هي أريتشا
كو جونج مين
لا أحد يمكنه القيام بما يحبه من البداية
يمكنكِ أخيراً أن تفعلي ما تحبين عندما تكونين ناحجة
جو هو ألستي معجبة بي على الأطلاق ؟
لا تفعل هذا توقف
مهلاً
نحن نهتم ببعضنا البعض كثيراً
نحن لا نريد أن نفكك هذا الفريق لهذا نحاول بجد
هل قلتي أنكم تحاولون ؟
هل تقولون لي أن أمضي قدماً في حياتي
فقط لأني أبدو بخير ؟
هل لهذا السبب أحضرتني هنا؟ هل تعتقدين حقاً أنكم تحاولون ؟
لكنني في الواقع مجروجة و أعاني حتى الموت
آنسة يون
هل تعتقدين أن هذا مثل أنشطة نادي الكلية ؟
أذا كنتي سوف تنتجبين حول شيء صغير كهذا
فلا يمكنكِ العمل على الدراما التيلفزيونية
لهذا أنا
أريد أن أتوقف
لن أكتب مرة أخرى
كو جونج مين
شكراً لكِ
أريتشا هي القهوة المفضلة لديّ
أعتقدت أن الرئيس التنفيذي رجلاً
هل أنتي محبطة لأنه أتضح أنه أنا ؟
لا لست كذلك
بصراحة كنت مندهشة قليلاً
أعرف
لم أكن أعرف أنها قد تكون أنتي المرأة ذي الأقراط الجميلة
أعتقد أنه القدر
مخرجنا هو من جاء الى هنا بالأمس
قال أنه أرسل لكِ العديد من الرسائل النصية
لكن على ما يبدوا أنتي لم تجيبي كطلقاً
هذا صحيح
كان عملي مُكتظ بعض الشيء
لكن كيف عرفتي أنني هنا ؟
لقد أتصل بكِ مرة
و موظف آخر هنا أجاب على هاتفكِ
قال أنكِ
تعملين هنا
أود أن أعرف عن نفسي رسمياً مرة أخرى
أتيت الى هنا بعد قراءة السيناريو الخاص بكِ
أنا الرئيسة التنفيذية لشركة الأنتاج كو جونج مين
رايت نصكِ الذي كنتي ستعملين عليه مع المخرج بارك
كان سيناريو حول سكن الطلاب
أنتابني الفضول حقاً و أردت أن ألتقي بكِ بشدة
بشكل أكثر تحديداً
أود العمل معكِ
لا أكتب الدرامات بعد الآن
لقد مرت فترة منذ أن أستقلت من وظيفتي كمساعدة كاتب
أنا آسفة
قلتي أنك أستقلت من وظيفتكِ كمساعدة كاتب
هل هذا يعني أنكِ توقفت عن الكتابة أيضاً ؟
أتيت الى هنا لأنني أريد العمل مع الكاتبة
مرحباً سو جي
ضع حزام الآمان
نعم سيدتي
آلا تكتبين بعد الآن ؟
أنا آسفة ؟
لا أكتب بعد الآن أيضاً
هل لي أن أسأل عن السبب ؟
أنا متزوجة الآن
قررت أن أتوقف بعد الزواج
أنا هنا كموظفة بدوام جزئي لأنه من الممل جداً
البقاء بالمنزل
أنتي متزوجة
أجل
أنا آسفة كان عليكِ أن تأتي الى هنا
سأذهب الآن
خذي وقتكِ لأنهاء قهوتكِ
شيء آخر سيدة يون
لماذا يبدوا ذلك
وكأنه عذر حزين بالنسبة لي ؟
شكراً على القهوة
بأي فرصة
أذا أردتي أن تخبرينني بالحقيقة بدلاً من أعطائي عذر حزين
أتصلي بي في أي وقت
حتى لو لم نعمل معاً
يمكننا الخروج لتناول مشروب
لماذا أنتي غاضبة جداً ؟
ما الذي تحاول فعله ؟
ماذا تعنين ؟
أرسلت أمكِ للمنزل لأجلكِ
لأنكِ كنتي مشغولة جداً
ما المشكلة في هذا ؟
هل هذا هو أسلوبك في المواعدة ؟
التطفل على خصوصياتي ؟
وجعلي بائسة ؟
بائسة ؟
كيف يمكنكِ دعوة
شيء طبيعي مثل أن نتعرف على عائلة بعضنا البعض
و معرفة بعضنا البعض بشكل جيد بالبائس ؟
أشعر بالبؤس
هل تعتقد أن هذا طبيعي ؟
هل تعرف كم هذا مرعباً بالنسبة لي ؟
ماذا يعمل والديكِ؟ كيف خال والديكِ ؟
أكره الاسئلة النمطية مثل هذه أكثر من أي شيء
و من ثم أنت ستقول
لماذا فهمتي الأمر بهذه الطريقة ؟ لم أكن أعرف
هناك المئات و الآلاف من الناس الذين يسألون هذا السؤال
هل تعرف كيف هو الحال أن تعيش في عالم كهذا ؟
لهذا علينا العيش معاً
أنا أقول
أنني سأكون بجواركِ في ذلك العالم
بجواري ؟
كيف؟
لنفترض أننا تزوجنا
هل تعتقد أنك يمكنك العيش مع أمي ؟
جاوبني
هل يمكنك العيش معها أيضاً ؟
أجل يمكنني لمّ لا ؟
صحيح
ما الذي ستقوله لوالديك ؟
سأتزوج من فتاة
لا تعرف من يكون والدها و أمها معاقة
هل ستقدمني الى والديك هكذا
أمي
عملت في مطعم حتى تربيني بمفردها بجسدها المُعاق
لحسن الحظ درست جيداً
و أستطعت العمل في شركة جيدة و التي تدفع لي جيداً
أخيراً تمكنت
من دعمها
لا أعرف شيء عن عالم مثل عالمك
حيث تعيش الأسرة في منزل بسعادة
و العيش بشكل طبيعي
أمي
لديها أنا فقط
لتعتمد عليّ
أنا الوحيدة التي ستقوم بدفنها
هذا هو العالم الذي يجب أن أعيش فيه
لذلك لا تعطيني أمالاً واهية
كونك لطيف
يجعلني أريد أن أكون جزءاً من عالمك
في الرواية الى الغرفة 19
الشخصية الرئيسية ينتهي بها المطاف
بالوصول الى الغرفة الخفية
و قبض عليها من قبل زوجها
كذبت الفتاة على زوجها
بشأن أنها كانت تقيم علاقة غرامية
كنت في العشرين من عمري حينها
ولم أستطع فهمها
هل وجود الغرفة أهم
من الكذب حول العلاقة الغرامية ؟
أعتقد أنني فهمت
تلك الغرفة لا تعني شيئاً
أذا أكتشف الناس أمرها
لكن كيف يمكن أن تكذب بأنها تقيم علاقة غرامية ؟
على مدى العام الماضي أمضيت وقتي
في غرفة الفندق القذرة
ذلك المكان يجعلني سعيدة
في الواقع أنا لا وجود لي بدونها
أدركت أنها عندما كانت تقول مثل هذه الأشياء زوجها
يصبح خائفاً
آلا يمكنكِ أن تفهمي ؟ لا
أذا هذا يعني
أنه أسهل أن تكون مجنوناً بدلاً من أن تقوم بشرح
شيئاً لا يستطيع الناس فهمه
في الواقع أنه مناسب أكثر بهذه الطريقة
من الأفضل أن تكون مجنوناً بدلاً من مثيراً للشفقة
لماذا أجبت
على تلك السيدة
هكذا ؟
لماذا قلت لها أنني مُتزوجة
عندما سألتني
أذا كنت لا أزال أكتب ؟
دعينا نتحدث حول هذا لاحقاً أذا كنتي ستبكين
لن أبكي
أنا لن أبكي
هل فكرتي بشأن الأمر
أجل
لقد كنت مخطئة
ما الذي أخطئت به ؟
الصراخ الغضب منك
أنا فقط أنزعجت منك عندما أبتعت أريكة لي
و
و واصلت الطلب منك أن تتزوجيني
و ما الفرق الذي سيحدثه هذا ؟
هل سوف تتوقفين عن سؤالي أن أتزوجكِ أن عدنا لمواعدة بعضنا البعض ؟
أن كنت لا تحب الأمر
لن أفعل
المسألة ليست هكذا
أنتي فقط تريدين أن تتزوجي
لماذا ستخفين رغبتكِ بسببي فقط ؟
أنا لا أخفيها
أريد الزواج منك لذلك تريدين الزواج مني؟
هل أنتي متأكدة ؟
هل يمكنكِ قول هذا بثقة ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد كنتي تتحدثين مع رجل آخر
لقد رأيتكِ
تتحدثين مع رجل آخر على تطبيق المواعدة الخاص بنا
لقد جربت ذلك للمرح فحسب
لقد قمت بتحميل التطبيق لأنك تعمل في تلك الشركة فحسب
شخص ما قال مرحباً و لكنكِ تحدثتي مع شخص ما
لقد فعلتها للمرح فحسب الأمر لا يعني أي شيء
بالطبع أنه يعني شيئاً ما
أنتي تريدين الزواج
لقد تحدثتي مع رجل كان يبحث عن فتاة ليتزوجها
و ما زال الأمر لا يعني شيئاً ؟
كلا الأمر ليس كذلك
هل هو ليس كذلك ؟
لكن هذا يعني شيئاً ما ؟
كيف كنا في الأشهر القليلة الماضية ؟
لقد أستمريتي في طلب الزواج منه
لقد كنت دائماً أهرب من الأمر
أنتي دائماً كنتي تضغطين عليّ
لم أستطع أرضائكِ
هذه هي الحقيقة و كيف كان الوضع
و كيف أجبتي الرجل كان ذلك أيضاً جزء من قلبكِ
آمل أن تكوني صداقة مع ما يقوله قلبكِ
لننهي الأمر هنا
أنا مُتعب أيضاً
سوف أخرج أغراضي عندما لا تكونين في المنزل
كلا وون سوك
لا تذهب
أرجوك لا تذهب
كيف يمكنني العيش من دونك ؟
كيف يمكنني أن أعيش من دونك ؟
كيف يمكنني العيش بمفردي ؟
لا يمكنني
كيف يمكنني أن أذهب الى داخل المنزل من دونك ؟
أرجوك لا تذهب
سوف أموت أن ذهبت
لن تموتي حتى أن لم أكن أنا هناك
سوف تتجاوزينني قريباً
سوف تكونين بخير قريباً
كيف كان يومكِ ؟
لقد كان هادئاً مثل الأيام الآخرى
ماذا عن يومك ؟
لا شيء مميز حدث لي أيضاً
في الحقيقة شيء حدث لي
الرئيس التنفيذي لأحدى شركات الانتاج
آتى للتحدث معي اليوم
شركة أنتاج ؟
أجل أحدى شركات أنتاج الدراما
لقد أتت حتى تطلب مني العمل معها
هل تريدين العمل مجدداً ؟
كلا الأمر ليس هكذا
لا أعلم ماذا أريد بعد
آلا يبدوا أسمها مثل أسم رجل ؟
هل كانت أمرأة ؟
أجل
لقد كانت أمرأة قوية
لقد كانت قوية
بطريقة لا تؤذي بها الآخرين لكن
تقوم بحمايتهم عوضاً عن ذلك
لم تكن عادية
لكن أسمها كان كذلك
أنتي محقة
أنه أسم شائع
أجل
ماذا ؟ حقاً ؟
هو رانج
لقد كانت تجلس هكذا في أحد المنتزهات و أحضرتها الى هنا
لقد قالت أنها لم تستطيع المشي لأن قدمها قد تجمدتا
هو رانج هو رانج
لنذهب الى الداخل و نستلقي
أجل لندخل سوف تصابين بالبرد
لا يمكنني
دخول تلك الغرفة
لا يمكنني فحسب
أنت حقاً هنا ؟
أنه سي هي نام سي هي
رأيت؟ لقد قلت لك سي هي سوف يأتي عندما أتصل به
هل شرب كثيراً
أجل
لنشرب يا قدوتي
قدوتك؟ أجل
أنت لم تعد من أقتدي به بعد الآن سي هي هو قدوتي
ما الذي قاله ؟
ما الذي قلته له ؟
سي هي قال أنه عليّ أن أكون صريحاً
الفاعل في كل تلك الجمل
هو أنت وون سوك
ليس لديك شخص آخر كـ فاعل في جملك
لذلك لقد غيرت الفاعل في جملي
هو رانج
تبتسم بسبي
ربما هي و أنا
مثل الخطوط المتوازية التي لا تلتقي أبداً
هو رانج سعيدة
بسببي
وون سوك سوف أبلغ الـ 35 بعد 5 سنوات
هل تطلب مني أن أواعد لـ 12 سنة فحسب ؟
هو رانج لا يمكنها العيش من دوني
كيف تجري عطلتكِ ؟
عندما قمت بتغير الفاعل
الأجابة كانت بسيطة نوعاً ما
المعادلة الأولية لايجاد الاجابة
كانت خطأ في المقام الأول
لـ 7 أعوام
لقد كنت أختار المسار الذي كان يجعلني أنا وحدي سعيد
الحياة طويلة جداً
يوجد هنالك الكثير من المشاهد الغير مرغوب فيها
أنتي محقة
الأشياء سوف تصبح أسوء فقط
تبدين قلقة اليوم
الرئيسة التنفيذية لأحدى شركات الأنتاج أتت لتتحدث معي اليوم
لقد أخبرتني بأنها تريد العمل معي
لكن أنا
أجبتها أنني قد تزوجت
على سؤالها الذي كان أن ما زلت أكتب
لماذا فعلت ذلك ؟
ربما كنتي أكسل من أن شرح الأمر
في بعض الأحيان الزواج يمكنه أن يكون
درعاً جيداً في المجتمع
دري قوي جداً لا يمكن أن يتم أختراقه
لكن
ظننت أنني كنت جبانة في تلك اللحظة
كلا أنتي لستي كذلك
يوجد هنالك أوقات تريدين فيها أن تكوني مثل الآخري فحسب
الحياة
تحتاج الى كتف حتى تتكئي عليه
سو جي هل أنتي أيضاً
تتكئين على شخص ما ؟
من ؟
السيد ما ؟
لا أحتاج أن أتكيء
على أي أحد
ماذا ؟
أمي تدعمني
يجب عليّ الأتصال بأمي
لماذا تقول شيئاً كهذا لـ طفل ؟
هذا في الحقيقة ليس ما قلته له
هذا ما قلته لي
منذ 12 سنة
سي هي
الرجال جميعهم أنانيون
هذا أمر جشع
آلا تدع شخص ما يذهب في حال سبيله
أنت تحب الأمر عندما تكون معها
تريد أن تجعلها سعيدة
تشعر أنك لا تسطيع العيش من دونها صحيح ؟
لكن
جونج مين لا تشعر بنفس الطريقة
أنها ليست سعيدة معك بعد الآن
ينمكنها تحمل حياتها من دونك
لهذا السبب قد تركتك
لقد تحدثنا عن ذلك هنا ؟
يا ألهي الوقت يطير
أنت في أي فرصة
هل كان بينكما شيء لم أعلم بشأنه حينها ؟
أقصد أنتما قدمتا الأثنان على طلب أجازة من الجامعة على نحو مفاجيء
جونج مين لم تعد الى الجامعة و أختفت
الأمر غريب الآن بما أنني أفكر بشأنه
هل
سمعت أي شيء عنها منذ ذلك الحين ؟
كلا
لقد قطعت الروابط مع جميع زملائها في الجامعة
أعتقد أنني سمعت أنها ذهبت الى الولايات المتحدة
لا يمكنك التقيء هناك
لا تتحرك سوف آخذك الى الحمام
يا إلهي
أحبسها
كو جونج مين
آلا يجب عليكِ تناول شيء ما ؟
أنا بخير
سوف أذهب الى الداخل أولاً
لا تنامي على الأرض نامي في سريري
كيف حال وون سوك ؟
أنا أعتني به جيداً
سو جي
لقد تبعتكِ الى منزلكِ بالسر
في اليم الذي فيه رسالة نصية من أمكِ
كنت قلقاً من أنكِ تقابلين رجلاً آخر
لذلك صعدت الدرج كالمجنون
أنا مجرد فاشل ألست كذلك ؟
كما قلتي ربما لا أعرف الكثير عن حياتكِ
لقد كبرت في عائلة عادية مع القليل من المشاكل
لذلك لأكون صادقاً أجد أنك شخص من الصعب التعامل معه
في بعض الأحيان كلماتكِ الحادة لا يمكنني التعامل معها
لكن تعلمين ماذا ؟
ربما أنا معجب بكِ كثيراً
كلماتكِ الحادة تجرحني هنا و هناك
و هذا مؤلم جداً
لكن أن كنتي ستشعرين بالراحة أكثر عن طريق جرحي
سوف أكون سعيداً
هذا ما أفكر به
لن أتطفل على خصوصيتكِ
بشكل غير متوقع مثل اليوم من الآن فصاعداً
و لن أتصرف كأنني أعلم كل شيء عن عالمكِ
لكن
آمل أن تواجهي العالم بشكل مناسب
بالطريقة التي أرى فيها الأمر أنتي لم تواجهي العالم بالشكل المناسب
أنتي دائماً ما تهربين أو تهاجمين
مستخدمة شركتكِ أو أمكِ كعذر
أنتي دائماً ما تلومين العالم
أنا أؤمن أنكِ يجب أن تواجهي العالم
و أن تقولي ما تريدين قوله على الأقل لمرة واحدة في حياتكِ
و بمجرد أن تبدأي
أنا مستعد لأن أدعمكِ و أكون بجانبكِ
هل تفهمين ؟
هذا كان ساحراً جداً
أنا خائف قليلاً من أن يتم توبيخي من قبلكِ مرتين في اليوم
سأتوقف هنا و أتراجع
أراكِ لاحقاً سو جي
الى اللقاء
يا ألهي سو جي أكثر أمرأة مخيفة في العالم
أن تصرفاته غير متوقعة على الأطلاق
كل شخص لديه الغرفة رقم 19 الخاصة به
مهما أقتربوا من الآخرين لا يريدونهم
أن يعلموا بشأن تلك الغرفة
بالمناسبة
لمّ تستمرين بالجلوس على الأرض ؟
ماذا ؟
لقد تعودت على الجلوس على الأرض
أشعر براحة أكثر هكذا
لكن لمّ جلستي على الأريكة سابقاً ؟
عندها شعرت
بالقليل من عدم الأرتياح في هذا المنزل
أنت أيضاً
كنتي تشعرين بعدم الأرتياح حولي ؟
مهما شعروا بالأرتياح مع الآخرين
لا يمكنهم دعوة الآخرين لتلك الغرفة
طابت ليلتك شكراً
أنتي أيضاً
نسيت أن أعيد لكِ هذا
أوه صحيح
حسناً جي هو
نعم؟
بالنسبة للعرض
لا أعرف االكثير عنه
و لكنكِ لستي مترددة بسبب زواجنا صحيح ؟
ماذا ؟ أن صدف
و كان هذا الزواج
يقف في طريق مستقبلكِ
أتمنى أن لا تترددي بسببه
كما وعدت
لا أريد أن
أسبب لكِ أي ضرر
حسناً
فهمت ما تقوله
حسناً
ربما كلانا
كو جونج مين
يجب أن نأخذ قسطاً من الراحة في الغرفة رقم 19 الخاصة بنا
نصوص
هو رانج ما الذي تريدين تناوله للأفطار ؟
كنتي في المنزل ؟
أنا فقط أمر بالجوار أحتاج أن أحزم أمتعتي
لماذا تحزمين أمتعتك ؟
أنا فقط أريد أن أنتقل
فكرت بهذا أيضاً
و لكن أظن أنه عليّ أنا الانتقال
عليك أن تظل هنا
لماذا ترحلين؟ لقد دفعتي مال المفتاح أيضاً
لنتحدث عن هذا لاحقاً
يمكنك أن تعطيني أياه في نهاية العقد
هورانج
هل أنتي
بخير ؟
أنا بخير
أشعر بتحسن كبير
أنا سعيد لسماع ذلك
أنا ذاهبة
أنت محق
عليّ أن أكون
صادقة مع نفسي
سأقوم بتجربة هذا من الآن فصاعداً
شركة MY للترفيه
حان الوقت كي أكون صادقة مع نفسي
تفضلي من هنا رجاءً
نعم؟
أريد أن أكتب
أريد أن أكتب شيئاً جيداً
أنا لسن متأكدة
مما تريدونه بعد
لكن أنا أريد كتابة قصة جيدة أستطيع التحدث عنها
هذا ما أريده
أنتي تحتاجين الى كتابة نصكِ الخاص مع قصتكِ الخاصة
و لكن عليّ أن أهتم بشيء واحد فقط قبل هذا
ما هو ؟
هل أنتي تحت عقد بالفعل ؟
لا ليس هذا
السبب الذي جعلني أستقيل من عملي
كاد يتم أغتصابي
من قبل مساعد المخرج الذي أعمل معه
هذا ما أريد أن أتعامل معه أولاً
أعتقد أنني أستطيع أن أكتب بعد ذلك
أن كانت هذه الحالة
علينا أن نفعل ذلك
كيف تودين أن نتعامل مع الأمر ؟
أريد أن أتحدث عن الأمر معكِ لذا أنا هنا اليوم
لا أعرف أية خيارات
هنالك طريقتان محتملتان للتعامل مع هذا
الأمر معقد قليلاً لكن يمكننا مقاضاته فحسب
أو
يمكننا أن نتخلص منه ببساطة
هل نتخلص منه؟ نعم
أفضل الخيار الثاني
موظفيّ جيدون في ذلك
ماذا يفعلون ؟
يمكننا أن نصعقه حتى الموت
أوسيموت بسبب موقفه المضحك
أحياناً يموتون بسبب الأحباط الكبير الذي يصابون به
أنها مزحة فقط
لنتحدث عن هذا و نحن نتناول الغداء
حسناً
بالمناسبة
أنتي سيئة حقاً في أطلاق النكات
الكثيرون قالوا أن هذا ما يسحر بشأني
فهمت
أنا هنا أنتي كذلك
ليس لديهم قائمة للطعام
أتريدين أن أفاجئكِ ؟
بالطبع
هل يمكنني الحصول على حساء فطائر البصل و الحلزون ؟
لدينا أيضاً ثلاث زجاجات من نبيذ الأرز
ثلاث زجاجات ؟
أنا آسفة
نريد أربع زجاجات
نخبك
أنتي حقاً مستمتعة بهذا
هذا صحيح اليوم
لم أشرب منذ فترة
آلا تشربين مع زوجك؟
زوجي ؟
نشرب الجعة فقط و نحن نشاهد مباريات كرة القدم
أنه غريب حقاً
لم أره ثملاً قط
أظن أنكما حذران مع بعضكما
نعم نحن كذلك
لدينا الغرفة 19 الخاصة ببعضنا
الغرفة 19 ؟ نعم
أنها المساحة الخاصة بكل منا لا يمكن تجاوزها
يبدوا هذا رائعاً
أتظنين ذلك حقاً ؟ بالطبع
حتى و أن كنتي متزوجة تحتاجين لذلك
أن كنتما تحبان بعضكما تحتاجان لأن تكونا أكثر حذراً
لمّ لستي متزوجة ؟
هل تتحدثين عني ؟
نعم
أعني أنتي جذابة جداً و قوية
لذا ينتابني الفضول حول سبب كونكِ غير متزوجة
أنا فضولية فقط هذا ما في الأمر
ربما لأنني متزوجة
هل أهنتكِ ؟
لم تفعلي
راودتني هذه الافكار أيضاً عندما كنت صغيرة
لمّ هي غير متزوجة و هي في سن مناسب للزواج ؟
ظننت أنني سأتزوج يوماً لم يكن هنالك شك في ذلك
تزوجت مرة أن أستطيعت قول أنه زواج
كنت أعيش مع حبيبي سابقاً في الجامعة
هل عشتي معه فقط؟
هذا رائع
لم يكن رائعاً كما يبدو
كنا نتواعد و حملت بطفله
لذا و عدنا بعضنا أن نتزوج
و عشنا معاً أولاً
أتريدين معرفة ما حدث لاحقاً ؟
نعم لأكون صريحة
لقد أجهضت طفلي و أنفصلنا
كانت عائلته ضد علاقتنا أيضاً
يا إلهي أنتي شفافة جداً
مما جعلني شفافة أيضاً
لهذا السبب لا يجب أن أشرب مع أناس مثلك
آسفة
ما كان عليّ أن أسأل هذا السؤال
لا الأمر بخير
أنه من فضائل التقدم في العمر كل سنة
تجاربي المؤلمة هي ذكريات فقط الآن
هاكِ
ربما أنا
علمت بالأمر حينها
هل نشرب؟ بالطبع
أ، هذا الشخص
يمثل الغرفة رقم 19 بالنسبة له
و
الشخص الذي أتصلت به غير متاح
الزوجة
ربما هو علم ذلك أيضاً
أنه سيحتاج لمواجهة غرفته
يوماً ما
أنا
علمت لحظة رأيتكِ
أنكِ من نوعي
حقاً؟ شكراً
قولكِ هذا
يجعلني أشعر بالسعادة الغامرة
آنسة يون
لا تقلقي بشأن ذلك الأحمق على الأطلاق
سألقنه درساً
حقير
يجدر بيّ أن أربط الرجال أمثاله
و أقطع ما في المنتصف كي لا يعودوا رجالاً مجدداً
آنسة كو أنتي مجنونة ماذا ؟
أنتي مجنونة
آنسة يون هذا يؤلم
سيدتي’ نحن على وشك الوصول
هكذا صحيح
آنسة يون هل هذا هو المكان الصحيح؟
نعم ؟
يمكنك أنزالي هنا
آنسة يون هل أنتي متأكدة أن هذا المكان الصحيح ؟
آنسة كو
حسناً... في الواقع
أحتاج الذهاب الى الحمام حقاً الآن سأعود في الحال
يالها من شخص لطيف
أنها لطيفة حقاً آلا تظن ذلك
نعم
لمّ يأتي الأشخاص الطيبون
كلهم دفعة واحدة ؟
العلاقات حزينة جداً
لأننا لا نستطيع
رؤيتهم و هم آتون
الغرفتان رقم 19 خاصتنا
تم فتحهما